阅读：0
听报道
周二，美国当局将32人列为被告，起诉他们窃取企业盈利的非公开信息，以此获利超过1亿美元。这一盗取交易优势的案件，官员称涉案范围前所未有。
过去5年，两名居住于乌克兰的计算机黑客入侵了包括美国商业资讯网、美通社在内的美国新闻专线服务机构，盗取超过10万份上市公司未经发布的新闻公告。据美国证监会称，这些包括盈利数据的文件被发送给一组交易员，他们利用提前得知的信息，基于其对公告发布后市场反应的预测，买卖股票。
据美国证监会称，黑客在一个视频中炫耀他们如何为交易员窃取信息，交易员进一步将这些文件转变为固定的价码，或他们利润的百分比。一些遭信息窃取的公司包括：Panera Bread Co，建筑设备制造商卡特彼勒，RadioShack，生产心脏瓣膜的Edwards Lifesciences。
“当下的这宗案，对那些计算机系统易成攻击目标的公司而言，是一记严正的提醒。”美国证监会主席Mary Jo White 在新闻发布会上称。“提高警惕，保护你的系统，采取措施发现、提防黑客，并与执法机构一道揭露偷窃与盗用信息的行为。”
现今，金融犯罪与网络犯罪几乎合二为一。见钱眼开的犯罪分子盗取社保号码，信用卡账号。然而，提供交易优势的数据则价值更大。在最新的这一案件中，两个老到的黑客与来自俄罗斯，乌克兰、马耳他、塞浦路斯、法国以及美国三个州的交易员，编织了一个长达几年的骗局。
该案表明，黑客寻找“缝隙”以图操纵市场之际，金融行业几乎宛如“打地鼠”。去年12月，总部位于加州的FireEye公司宣布，经过长达一年的调查，他们发现了一个瞄准个人邮件记录的黑客组织。这些人负责处理超过100家上市公司的机密信息。据网络安全公司FireEye称，那些黑客寻求获得未公开的并购交易信息，以及其他市场动向通告——这是可能提供获利的交易优势的内幕信息。
本文翻译自Marketwatch，原文见http://www.marketwatch.com/story/traders-busted-after-enlisting-hackers-to-play-stock-market-to-net-100-million-2015-08-11
话题：
0
推荐
财新博客版权声明：财新博客所发布文章及图片之版权属博主本人及/或相关权利人所有，未经博主及/或相关权利人单独授权，任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括财新博客的文章及图片。博客文章均为作者个人观点，不代表财新网的立场和观点。
京公网安备 11010502034662号 