阅读:0
听报道
周五,美股跳水,对中国经济及全球经济增长的担忧引发猛烈抛售,经历整整一周血洗,道琼斯工业平均指数步入调整期。
主要指数录得巨大单日暴跌,近4年来最大单周跌幅。
“眼下的市场主要受担忧驱动,很多趋势股出现回调。”Nasdaq Advisory Services高级总监Myles Clouston表示。
道琼斯工业平均指数暴跌530.94点,跌幅3.1%,收报16459.75点。蓝筹指数较5月收盘历史高点下挫超10%,符合调整期的广泛定义。该指数一周跌去5.8%,创2011年9月以来的最大跌幅。
标普500跌64.84点,跌幅3.2%,报1970.89点,自今年2月以来首次跌穿2000点。可选消费股、能源股,科技股均遭重创。指数周跌5.8%,创2011年9月以来的最大跌幅。主要基准股指本周蒸发市值1.1万美元。
纳斯达克综合指数下滑171.45点,跌幅3.5%,报4706.04点,周跌6.8%,创2011年8月以来的最大单周跌幅。
华尔街的抛压源于中国数据悲观。数据引发亚欧市场及石油价格重挫。午后交易时段,股票进一步承压,作为对全球需求及持续供应过剩担忧的回应,美国基准原油自2009年2月以来首次跌破每桶40美元大关。
8月中国工业活动的早期估值跌至6年半以来的低点。该数据出炉前一周多,北京于8月11日出人意料地让人民币贬值。
所有主要基准都位于200日移动均线下方,很多技术分析师认为,这将导致进一步下行。
“我们正看到对华尔街的很多恐惧,但与此同时,投资者没有涌向国债和黄金。”Wells Capital Management首席投资策略师及经济学家Jim Paulsen称。
“过去一段时间,股市一直很脆弱。今年下调幅度达10%至15%,我不会感到吃惊。”
衡量标普500隐含波动率的芝加哥期权交易所波动指数劲升24%至23.82,本周累计上涨85%,创有史以来最大单周涨幅。
罗素2000小型股指数下跌15.74点,跌幅1.3%,收报1156.79点,步入调整区间,较历史高点回落10.7%。
“尽管我们希望看到市场出现10%或更大幅度的回调,但这不太可能,因为有很多人一直在观望,试图抄底。”Hennion & Walsh Asset Management首席投资官Kevin Mahn称。
一些分析师表示,疲弱的中国经济数据让美联储承压,从而推迟预期中的9月加息。另一些人则认为,任何推迟都会令投资者忧虑,因为这暗示,美联储对全球的通缩压力忧心忡忡。
美元兑日元较周四北美交易时段的123.44日元,暴跌至121.96日元。黄金期货上扬,资金寻求避险,黄金录得自今年1月以来的最大单周涨幅,收于6周高点。
欧洲股市、亚洲股市普跌。
本文翻译自Marketwatch,原文见http://www.marketwatch.com/story/stocks-eye-a-reprieve-despite-mortal-blow-from-chinese-data-2015-08-21?link=MW_popular
话题:
0
推荐
财新博客版权声明:财新博客所发布文章及图片之版权属博主本人及/或相关权利人所有,未经博主及/或相关权利人单独授权,任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括财新博客的文章及图片。博客文章均为作者个人观点,不代表财新网的立场和观点。